Schmuck und Bargeld gestohlen

Einbruch Am Montagmorgen öffnete eine unbekannte Täterschaft an der Zürcherstrasse in St.Gallen ein unverschlossenes Auto. Sie durchsuchte das Auto, ohne etwas zu entwenden. Anschliessend verschaffte sie sich mittels Körpergewalt Zutritt zum nahe gelegenen Bistro. Im Innern entwendete sie das Serviceportemonnaie, den Inhalt der unverschlossenen Kasse sowie verschiedene Lebensmittel im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken. Gleichentags ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Aetschbergstrasse in St.Gallen eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.